Matroska 비디오 파일은 파일 확장자가 ".mkv"이므로 MKV 파일이라고도합니다. SRT 자막 파일이 비디오 파일과 독립적으로 존재하는 대부분의 비디오 형식과 달리이 파일 유형에는 자막을 독립적으로 사용하려는 경우 추출해야하는 자막 트랙이 포함되는 경우가 많습니다. Mac 컴퓨터에서는 컴퓨터의 웹 브라우저에서 다운로드 할 수있는 타사 응용 프로그램을 사용하여 MKV 파일에서 SRT 파일을 추출 할 수 있습니다.
웹 브라우저를 열고 "jonthn.free.fr"로 이동하십시오. "MKVtoolnix /"링크와 "MKVtoolnix-4.9.1"링크를 차례로 클릭하여 응용 프로그램 이미지 파일을 컴퓨터에 다운로드합니다.
MKVtoolnix 이미지 파일을 두 번 클릭하여 이미지를 컴퓨터 바탕 화면에 마운트합니다. 탑재 된 이미지를 두 번 클릭하고 "MKVtoolnix"응용 프로그램 아이콘을 두 번 클릭하여 응용 프로그램을 시작합니다.
"추가"버튼을 클릭하십시오. 컴퓨터 하드 드라이브에서 자막을 추출 할 MKV 파일을 찾아 강조 표시 한 다음 "열기"버튼을 클릭합니다. MKVtoolnix는 이제 비디오 파일을 검사하고 응용 프로그램 창에 해당 내용을 표시합니다.
"트랙, 챕터 및 태그"제목 아래에 나열된 SRT 트랙 옆에 확인 표시를하십시오.
"출력 파일 이름"제목 오른쪽에있는 "찾아보기"버튼을 클릭합니다. "형식"제목 오른쪽에있는 화살표를 클릭하고 드롭 다운 메뉴에서 "모든 파일"을 선택합니다.
파일 이름을 입력 한 다음 "다른 이름으로 저장"이라는 레이블이있는 공간에 ".srt"파일 확장명을 입력합니다. 예를 들어 파일 이름을 "subtitletrack.srt"로 지정할 수 있습니다. "Where"드롭 다운 메뉴에서 SRT 파일을 저장할 위치를 선택합니다. 변경 사항을 저장하려면 "저장"버튼을 클릭하십시오.
MKV 파일에서 자막 트랙을 추출하려면 "멀티 싱 시작"버튼을 클릭하십시오.
