자막 파일에는 텍스트 형식의 영화 및 TV 프로그램의 대화와 해설이 포함되어 있습니다. 일반적인 자막 형식에는 SRT, SUB 및 IDX 파일이 포함됩니다. AVI, DivX 및 XviD와 같은 압축 비디오 형식과 함께 사용하여 영화 또는 TV 프로그램을 시청하는 동안 컴퓨터에 자막을 표시 할 수 있습니다. 비디오 변환 소프트웨어를 사용하면 압축 된 비디오 파일을 DVD로 변환 할 때 자막을 추가 할 수도 있습니다. 외국어 자막 또는 디렉토리 해설과 함께 TV에서 좋아하는 비디오를 시청하여 시청 경험을 향상 시키십시오.
AVS Video Converter를 다운로드하십시오 (참고 자료 참조). 프로그램을 실행하십시오. "포맷"탭을 선택하고 "DVD로"를 선택하십시오. "찾아보기"버튼을 클릭하고 변환하려는 비디오 파일을 찾습니다. "고급"버튼을 클릭하여 "변환 옵션"메뉴를 엽니 다. Video Converter에서 자막을 감지하려면 비디오 및 자막 파일이 동일한 디렉터를 공유해야합니다. "Subpicture"드롭 다운 메뉴에서 자막 파일을 선택합니다. "현재 설정을 프로필로 저장"을 클릭합니다. "지금 변환!"을 누르십시오. 단추. BurnAware Free, ImgBurn 또는 Nero Multimedia Suite와 같은 DVD 굽기 프로그램을 사용하여 AVS Video Converter로 만든 DVD 파일을 굽습니다. AVS는 Video Converter의 평가판을 제공합니다.
VSO ConvertXtoDVD를 설치합니다 (참고 자료 참조). 프로그램을 시작하십시오. "파일"을 클릭 한 다음 "비디오 파일 추가"를 클릭하십시오. DVD로 변환 할 비디오를 선택하십시오. 비디오 옆의 프로젝트 창에서 "+"를 누릅니다. "자막"을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "자막 추가"를 선택합니다. 비디오와 관련된 자막 파일을 찾습니다. 프로젝트 창에서 자막 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "기본 자막으로 설정"을 선택하면 DVD가 재생 될 때 자동으로 자막이 표시됩니다. 비디오와 자막을 DVD로 구우려면 "변환"을 클릭하십시오. VSO 소프트웨어는 ConvertXtoDVD의 데모 버전을 배포합니다.
Wondershare Video to DVD Burner를 사용하십시오 (참고 자료 참조). 프로그램을 엽니 다. "비디오로드"를 클릭하고 DVD로 변환 할 비디오를 선택합니다. 프로그램 하단의 "스토리 보드"창에 비디오 파일을 끌어다 놓습니다. "선택한 비디오 파일 편집"탭을 클릭하고 "플러그인 자막"을 선택하십시오. 비디오와 관련된 자막 파일을 찾습니다. "굽기"탭을 클릭하고 출력 설정을 사용자 지정합니다. "DVD"및 "굽기"를 선택하십시오. Wondershare는 Video to DVD Burner의 무료 평가판을 제공합니다.
경고
비디오 변환 소프트웨어를 사용하여 저작권이있는 자료를 배포하지 마십시오.
